CROSS TRADE、会社設立2周年を迎えました
こんにちは、CROSS TRADEです。
本日11月15日をもちまして、私たちは会社設立2周年を迎えることができました。
これもひとえに、いつも応援してくださる皆様のおかげです。本当にありがとうございます。
この1年、たくさんの出会いと挑戦がありました
振り返ると、2年目は本当にいろいろなことに挑戦できた1年でした。
全国各地でのポップアップイベント
今年は、たくさんの素敵な場所でお客様と直接お会いすることができました。
関東エリア
- 東急百貨店たまプラーザ店
- 小田急百貨店新宿店
- マルイ(新宿店・上野店)
- 相模大野ステーションタワー
- 晴海フラッグマルシェ
- GTFグリーンチャレンジデーin 新宿御苑
- Moff in WITH HARAJUKU
関西エリア
- マルイなんば店
- 京都ポルタ(現在開催中!11月19日まで)
北海道エリア
- 大丸札幌店
そして、TICAD9(第9回アフリカ開発会議)にも参加させていただき、アフリカと日本の架け橋となる貴重な機会をいただきました。
どの会場でも、お客様との対話を通じて、「アフリカの布って素敵」「実際に手に取ると良さがわかる」というお声をいただけたことが、何よりの励みになっています。
地域とのつながり
地元・足立区でも、少しずつ認知していただけるようになってきました。
- 足立区広報紙への掲載
- 足立区役所での展示
小さな一歩かもしれませんが、地域の皆様にアフリカ布を活用したアパレルや雑貨の魅力を知っていただく大切な機会となりました。
コラボレーション
アフリカローズさんとのクリスマスコラボ 同じくアフリカの魅力を伝える企業様とのコラボレーションで、新しいお客様との出会いが生まれました。
A-GOALさんとの提携 A-GOALさんは、アフリカのスラム街でサッカーリーグを立ち上げ、子供たちをスポーツの力で非行から遠ざける活動をされている団体です。私たちの商品を通じて、こうした意義ある活動を応援できることを、とても嬉しく思っています。
新ブランド「KARL&C」の誕生
そして今年最大のチャレンジが、新ブランド「KARL&C」の立ち上げでした。
NKさん、東京産業さんのご指導・ご協力のもと、ケニアやナイジェリアの貧困地域で生産されるアフリカ布を活用したバッグやスリッパを開発。
「社会課題の解決と、お客様に本当に喜ばれるものづくりを両立する」
この想いを形にするのは簡単ではありませんでしたが、一つひとつ丁寧に作り上げることができました。
成長と反省と
もちろん、すべてが順調だったわけではありません。
正直なところ、ここでは言えないような取り返しのつかないミスもありました...。
深夜にはぁっと大きなため息をついた日も、一度や二度ではありません(笑)
でも、そんな時にいつも思い出すのが、スワヒリ語の「ポレポレ(pole pole)」という言葉。
「ゆっくり、ゆっくり」
アフリカで学んだこの言葉が、焦る心を落ち着かせてくれます。
私たちは短距離走ではなく、マラソンを走っているんだと。
一歩一歩、着実に前に進めばいいんだと。
3年目に向けて
来年、3年目は、今よりももっと羽ばたけるように。
そのために、いくつかの新しい挑戦を計画しています。
モノづくりの本格化 これまでは輸入や企画が中心でしたが、3年目はもっと本格的に「自らつくる」ことに挑戦したいと思っています。
ここにしかないオリジナル商品を、皆様にお届けできるように。
オンラインとオフラインの融合 ポップアップで直接お会いできる喜びと、オンラインショップでいつでもご覧いただける便利さ。
両方の良さを活かして、もっとお客様に寄り添えるサービスを目指していきます。
社会的インパクトの拡大 アフリカの生産者さんたちの生活向上や、A-GOALさんのような子供たちの未来を支える活動への支援など、私たちの事業を通じて社会に貢献できる範囲を、少しずつでも広げていきたいと考えています。
最後に
2年間、本当にたくさんの方々に支えられてきました。
お取引先の皆様、コラボレーションしてくださった企業様、イベント会場でお声がけくださったお客様、SNSでいつも応援してくださる皆様。
一人でやっている小さな会社ですが、だからこそ、皆様の温かいお言葉一つひとつが、本当に大きな力になっています。
3年目も、変わらぬご指導・ご支援をいただけますと幸いです。
そして、もしまだCROSS TRADEの商品を手に取ったことがない方がいらっしゃいましたら、ぜひ一度、私たちのオンラインショップを覗いてみてください。
アフリカの温かみ、職人の技、そして「持つ人を幸せにしたい」という想い。
すべてが詰まった商品たちが、皆様をお待ちしています。
現在、京都ポルタにて11月19日までポップアップ開催中です!お近くの方は、ぜひお立ち寄りください。
これからも、「アフリカと日本をつなぐ架け橋」として。 そして、「エシカルで心豊かな暮らし」を提案できる企業として。
ポレポレ、一歩ずつ、前へ。
CROSS TRADE 3年目も、どうぞよろしくお願いいたします。
CROSS TRADE 代表:薫(かおる) オンラインショップ | 会社サイト
Instagram: @crosstrade_1115
X: @Cross__Trade
